Foire aux questions

PHP logo

PHP Version 5.6.40-57+0~20211119.60+debian10~1.gbp8a9bd1

System Linux dvs29818 4.19.0-18-amd64 #1 SMP Debian 4.19.208-1 (2021-09-29) x86_64
Server API FPM/FastCGI
Virtual Directory Support disabled
Configuration File (php.ini) Path /etc/php/5.6/fpm
Loaded Configuration File /etc/php/5.6/fpm/php.ini
Scan this dir for additional .ini files /etc/php/5.6/fpm/conf.d
Additional .ini files parsed /etc/php/5.6/fpm/conf.d/10-mysqlnd.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/10-opcache.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/10-pdo.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/15-xml.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-calendar.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-ctype.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-curl.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-dom.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-exif.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-fileinfo.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-ftp.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-gd.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-gettext.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-iconv.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-imap.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-intl.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-json.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-mbstring.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-mysql.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-mysqli.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-pdo_mysql.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-pdo_sqlite.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-phar.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-posix.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-pspell.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-readline.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-recode.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-shmop.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-simplexml.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-soap.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-sockets.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-sqlite3.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-sysvmsg.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-sysvsem.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-sysvshm.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-tidy.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-tokenizer.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-wddx.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-xmlreader.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-xmlrpc.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-xmlwriter.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-xsl.ini, /etc/php/5.6/fpm/conf.d/20-zip.ini
PHP API 20131106
PHP Extension 20131226
Zend Extension 220131226
Zend Extension Build API220131226,NTS
PHP Extension Build API20131226,NTS
Debug Build no
Thread Safety disabled
Zend Signal Handling disabled
Zend Memory Manager enabled
Zend Multibyte Support provided by mbstring
IPv6 Support enabled
DTrace Support enabled
Registered PHP Streamshttps, ftps, compress.zlib, php, file, glob, data, http, ftp, phar, zip
Registered Stream Socket Transportstcp, udp, unix, udg, ssl, sslv2, tls, tlsv1.0, tlsv1.1, tlsv1.2
Registered Stream Filterszlib.*, string.rot13, string.toupper, string.tolower, string.strip_tags, convert.*, consumed, dechunk, convert.iconv.*
Zend logo This program makes use of the Zend Scripting Language Engine:
Zend Engine v2.6.0, Copyright (c) 1998-2016 Zend Technologies
    with Zend OPcache v7.0.6-dev, Copyright (c) 1999-2016, by Zend Technologies



Calendar support enabled


php-fpm active
DirectiveLocal ValueMaster Value
cgi.redirect_status_envno valueno value
fastcgi.error_headerno valueno value
fpm.configno valueno value


PHP Version 5.6.40-57+0~20211119.60+debian10~1.gbp8a9bd1
DirectiveLocal ValueMaster Value
auto_append_fileno valueno value
auto_prepend_fileno valueno value
browscapno valueno value
default_charsetno valueUTF-8
disable_classesno valueno value
doc_rootno valueno value
docref_extno valueno value
docref_rootno valueno value
error_append_stringno valueno value
error_logno valueno value
error_prepend_stringno valueno value
input_encodingno valueno value
internal_encodingno valueno value
mail.force_extra_parametersno valueno value
mail.logno valueno value
open_basedirno valueno value
output_encodingno valueno value
output_handlerno valueno value
sendmail_fromno valueno value
sendmail_path/usr/sbin/sendmail -t -i /usr/sbin/sendmail -t -i 
sys_temp_dirno valueno value
unserialize_callback_funcno valueno value
upload_tmp_dirno valueno value
user_dirno valueno value
zend.script_encodingno valueno value


ctype functions enabled


cURL support enabled
cURL Information 7.64.0
Age 4
AsynchDNS Yes
CharConv No
Debug No
GSS-Negotiate No
IPv6 Yes
krb4 No
Largefile Yes
libz Yes
Protocols dict, file, ftp, ftps, gopher, http, https, imap, imaps, ldap, ldaps, pop3, pop3s, rtmp, rtsp, scp, sftp, smb, smbs, smtp, smtps, telnet, tftp
Host x86_64-pc-linux-gnu
SSL Version OpenSSL/1.1.1d
ZLib Version 1.2.11
libSSH Version libssh2/1.8.0


date/time support enabled
"Olson" Timezone Database Version 0.system
Timezone Database internal
Default timezone Europe/Paris
DirectiveLocal ValueMaster Value


DOM/XML enabled
DOM/XML API Version 20031129
libxml Version 2.9.12
HTML Support enabled
XPath Support enabled
XPointer Support enabled
Schema Support enabled
RelaxNG Support enabled


Regex Library Bundled library enabled


EXIF Support enabled
EXIF Version 1.4 $Id: cad29b729548e4206f0697710cc9e177f26fdff3 $
Supported EXIF Version 0220
Supported filetypes JPEG,TIFF
DirectiveLocal ValueMaster Value
exif.encode_jisno valueno value


fileinfo support enabled
version 1.0.5
libmagic 517


Input Validation and Filtering enabled
Revision $Id: 5b79667bd9a68977a9b4f7505223a8e216e04908 $
DirectiveLocal ValueMaster Value
filter.default_flagsno valueno value


FTP support enabled


GD Support enabled
GD headers Version 2.2.5
GD library Version 2.2.5
FreeType Support enabled
FreeType Linkage with freetype
FreeType Version 2.9.1
GIF Read Support enabled
GIF Create Support enabled
JPEG Support enabled
libJPEG Version 6b
PNG Support enabled
libPNG Version 1.6.36
WBMP Support enabled
XPM Support enabled
libXpm Version 30411
XBM Support enabled
WebP Support enabled
DirectiveLocal ValueMaster Value


GetText Support enabled


hash support enabled
Hashing Engines md2 md4 md5 sha1 sha224 sha256 sha384 sha512 ripemd128 ripemd160 ripemd256 ripemd320 whirlpool tiger128,3 tiger160,3 tiger192,3 tiger128,4 tiger160,4 tiger192,4 snefru snefru256 gost gost-crypto adler32 crc32 crc32b fnv132 fnv1a32 fnv164 fnv1a64 joaat haval128,3 haval160,3 haval192,3 haval224,3 haval256,3 haval128,4 haval160,4 haval192,4 haval224,4 haval256,4 haval128,5 haval160,5 haval192,5 haval224,5 haval256,5


iconv support enabled
iconv implementation glibc
iconv library version 2.28
DirectiveLocal ValueMaster Value
iconv.input_encodingno valueno value
iconv.internal_encodingno valueno value
iconv.output_encodingno valueno value


IMAP c-Client Version 2007f
SSL Support enabled
Kerberos Support enabled
DirectiveLocal ValueMaster Value


Internationalization supportenabled
version 1.1.0
ICU version 65.1
ICU Data version 65.1
DirectiveLocal ValueMaster Value
intl.default_localeno valueno value


json support enabled
json version 1.2.1


libXML support active
libXML Compiled Version 2.9.12
libXML Loaded Version 20912
libXML streams enabled


Multibyte Support enabled
Multibyte string engine libmbfl
HTTP input encoding translation disabled
libmbfl version 1.3.2
mbstring extension makes use of "streamable kanji code filter and converter", which is distributed under the GNU Lesser General Public License version 2.1.
Multibyte (japanese) regex support enabled
Multibyte regex (oniguruma) backtrack check On
Multibyte regex (oniguruma) version 5.9.5
DirectiveLocal ValueMaster Value
mbstring.detect_orderno valueno value
mbstring.internal_encodingno valueno value
mbstring.substitute_characterno valueno value


MHASH support Enabled
MHASH API Version Emulated Support


MySQL Supportenabled
Active Persistent Links 0
Active Links 0
Client API version mysqlnd 5.0.11-dev - 20120503 - $Id: 76b08b24596e12d4553bd41fc93cccd5bac2fe7a $
DirectiveLocal ValueMaster Value
mysql.default_hostno valueno value
mysql.default_passwordno valueno value
mysql.default_portno valueno value
mysql.default_socketno valueno value
mysql.default_userno valueno value


MysqlI Supportenabled
Client API library version mysqlnd 5.0.11-dev - 20120503 - $Id: 76b08b24596e12d4553bd41fc93cccd5bac2fe7a $
Active Persistent Links 0
Inactive Persistent Links 0
Active Links 1
DirectiveLocal ValueMaster Value
mysqli.default_hostno valueno value
mysqli.default_pwno valueno value
mysqli.default_socketno valueno value
mysqli.default_userno valueno value


Version mysqlnd 5.0.11-dev - 20120503 - $Id: 76b08b24596e12d4553bd41fc93cccd5bac2fe7a $
Compression supported
core SSL supported
extended SSL supported
Command buffer size 4096
Read buffer size 32768
Read timeout 31536000
Collecting statistics Yes
Collecting memory statistics No
Tracing n/a
Loaded plugins mysqlnd,debug_trace,auth_plugin_mysql_native_password,auth_plugin_mysql_clear_password,auth_plugin_sha256_password
API Extensions mysql,mysqli,pdo_mysql
mysqlnd statistics
bytes_sent 5389731
bytes_received 135001356
packets_sent 80830
packets_received 1156799
protocol_overhead_in 4627196
protocol_overhead_out 323320
bytes_received_ok_packet 0
bytes_received_eof_packet 0
bytes_received_rset_header_packet 282996
bytes_received_rset_field_meta_packet 0
bytes_received_rset_row_packet 234122
bytes_received_prepare_response_packet 42299854
bytes_received_change_user_packet 91807684
packets_sent_command 38055
packets_received_ok 0
packets_received_eof 0
packets_received_rset_header 31444
packets_received_rset_field_meta 0
packets_received_rset_row 35696
packets_received_prepare_response 546883
packets_received_change_user 538056
result_set_queries 31444
non_result_set_queries 4251
no_index_used 1198
bad_index_used 0
slow_queries 0
buffered_sets 31444
unbuffered_sets 0
ps_buffered_sets 0
ps_unbuffered_sets 0
flushed_normal_sets 0
flushed_ps_sets 0
ps_prepared_never_executed 0
ps_prepared_once_executed 0
rows_fetched_from_server_normal 506612
rows_fetched_from_server_ps 0
rows_buffered_from_client_normal 506612
rows_buffered_from_client_ps 0
rows_fetched_from_client_normal_buffered 506510
rows_fetched_from_client_normal_unbuffered 0
rows_fetched_from_client_ps_buffered 0
rows_fetched_from_client_ps_unbuffered 0
rows_fetched_from_client_ps_cursor 0
rows_affected_normal 1652
rows_affected_ps 0
rows_skipped_normal 506612
rows_skipped_ps 0
copy_on_write_saved 11339197
copy_on_write_performed 288811
command_buffer_too_small 2
connect_success 2360
connect_failure 0
connection_reused 0
reconnect 0
pconnect_success 0
active_connections 18446744073709549258
active_persistent_connections 0
explicit_close 2359
implicit_close 0
disconnect_close 0
in_middle_of_command_close 0
explicit_free_result 31444
implicit_free_result 0
explicit_stmt_close 0
implicit_stmt_close 0
mem_emalloc_count 0
mem_emalloc_amount 0
mem_ecalloc_count 0
mem_ecalloc_amount 0
mem_erealloc_count 0
mem_erealloc_amount 0
mem_efree_count 0
mem_efree_amount 0
mem_malloc_count 0
mem_malloc_amount 0
mem_calloc_count 0
mem_calloc_amount 0
mem_realloc_count 0
mem_realloc_amount 0
mem_free_count 0
mem_free_amount 0
mem_estrndup_count 0
mem_strndup_count 0
mem_estndup_count 0
mem_strdup_count 0
proto_text_fetched_null 0
proto_text_fetched_bit 22842
proto_text_fetched_tinyint 1089068
proto_text_fetched_short 1949377
proto_text_fetched_int24 1011098
proto_text_fetched_int 2780961
proto_text_fetched_bigint 7209
proto_text_fetched_decimal 5164
proto_text_fetched_float 342283
proto_text_fetched_double 9292
proto_text_fetched_date 0
proto_text_fetched_year 0
proto_text_fetched_time 0
proto_text_fetched_datetime 1309612
proto_text_fetched_timestamp 67036
proto_text_fetched_string 2704401
proto_text_fetched_blob 0
proto_text_fetched_enum 285361
proto_text_fetched_set 0
proto_text_fetched_geometry 0
proto_text_fetched_other 0
proto_binary_fetched_null 0
proto_binary_fetched_bit 0
proto_binary_fetched_tinyint 0
proto_binary_fetched_short 0
proto_binary_fetched_int24 0
proto_binary_fetched_int 0
proto_binary_fetched_bigint 0
proto_binary_fetched_decimal 0
proto_binary_fetched_float 0
proto_binary_fetched_double 0
proto_binary_fetched_date 0
proto_binary_fetched_year 0
proto_binary_fetched_time 0
proto_binary_fetched_datetime 0
proto_binary_fetched_timestamp 0
proto_binary_fetched_string 0
proto_binary_fetched_json 0
proto_binary_fetched_blob 0
proto_binary_fetched_enum 0
proto_binary_fetched_set 0
proto_binary_fetched_geometry 0
proto_binary_fetched_other 0
init_command_executed_count 0
init_command_failed_count 0
com_quit 2359
com_init_db 0
com_query 35696
com_field_list 0
com_create_db 0
com_drop_db 0
com_refresh 0
com_shutdown 0
com_statistics 0
com_process_info 0
com_connect 0
com_process_kill 0
com_debug 0
com_ping 0
com_time 0
com_delayed_insert 0
com_change_user 0
com_binlog_dump 0
com_table_dump 0
com_connect_out 0
com_register_slave 0
com_stmt_prepare 0
com_stmt_execute 0
com_stmt_send_long_data 0
com_stmt_close 0
com_stmt_reset 0
com_stmt_set_option 0
com_stmt_fetch 0
com_deamon 0
bytes_received_real_data_normal 78014186
bytes_received_real_data_ps 0


OpenSSL support enabled
OpenSSL Library Version OpenSSL 1.1.1d 10 Sep 2019
OpenSSL Header Version OpenSSL 1.1.1d 10 Sep 2019
Openssl default config /usr/lib/ssl/openssl.cnf
DirectiveLocal ValueMaster Value
openssl.cafileno valueno value
openssl.capathno valueno value


PCRE (Perl Compatible Regular Expressions) Support enabled
PCRE Library Version 8.44 2020-02-12
DirectiveLocal ValueMaster Value


PDO supportenabled
PDO drivers mysql, sqlite


PDO Driver for MySQLenabled
Client API version mysqlnd 5.0.11-dev - 20120503 - $Id: 76b08b24596e12d4553bd41fc93cccd5bac2fe7a $
DirectiveLocal ValueMaster Value


PDO Driver for SQLite 3.xenabled
SQLite Library 3.27.2


Phar: PHP Archive supportenabled
Phar EXT version 2.0.2
Phar API version 1.1.1
SVN revision $Id: 6e5cec2462a6ded53d4379ea9a69487a60d5c43c $
Phar-based phar archives enabled
Tar-based phar archives enabled
ZIP-based phar archives enabled
gzip compression enabled
bzip2 compression disabled (install pecl/bz2)
Native OpenSSL support enabled
Phar based on pear/PHP_Archive, original concept by Davey Shafik.
Phar fully realized by Gregory Beaver and Marcus Boerger.
Portions of tar implementation Copyright (c) 2003-2009 Tim Kientzle.
DirectiveLocal ValueMaster Value
phar.cache_listno valueno value


Revision $Id: 5f4acc20904b1406142f2a0ede068db048c77e77 $


PSpell Support enabled


Readline Supportenabled
Readline library EditLine wrapper
DirectiveLocal ValueMaster Value
cli.pagerno valueno value
cli.prompt\b \> \b \> 


Recode Support enabled
Revision $Id: cde03aacd1a1218dcad9dabc2f284594a0a4aa16 $


Version $Id: 5f15287237d5f78d75b19c26915aa7bd83dee8b8 $


Session Support enabled
Registered save handlers files user
Registered serializer handlers php_serialize php php_binary wddx
DirectiveLocal ValueMaster Value
session.cookie_domainno valueno value
session.referer_checkno valueno value


shmop support enabled


Simplexml supportenabled
Revision $Id: d7077fc935154236afb4fe70814ba358efdbdca4 $
Schema support enabled


Soap Client enabled
Soap Server enabled
DirectiveLocal ValueMaster Value


Sockets Support enabled


SPL supportenabled
Interfaces Countable, OuterIterator, RecursiveIterator, SeekableIterator, SplObserver, SplSubject
Classes AppendIterator, ArrayIterator, ArrayObject, BadFunctionCallException, BadMethodCallException, CachingIterator, CallbackFilterIterator, DirectoryIterator, DomainException, EmptyIterator, FilesystemIterator, FilterIterator, GlobIterator, InfiniteIterator, InvalidArgumentException, IteratorIterator, LengthException, LimitIterator, LogicException, MultipleIterator, NoRewindIterator, OutOfBoundsException, OutOfRangeException, OverflowException, ParentIterator, RangeException, RecursiveArrayIterator, RecursiveCachingIterator, RecursiveCallbackFilterIterator, RecursiveDirectoryIterator, RecursiveFilterIterator, RecursiveIteratorIterator, RecursiveRegexIterator, RecursiveTreeIterator, RegexIterator, RuntimeException, SplDoublyLinkedList, SplFileInfo, SplFileObject, SplFixedArray, SplHeap, SplMinHeap, SplMaxHeap, SplObjectStorage, SplPriorityQueue, SplQueue, SplStack, SplTempFileObject, UnderflowException, UnexpectedValueException


SQLite3 supportenabled
SQLite3 module version 0.7-dev
SQLite Library 3.27.2
DirectiveLocal ValueMaster Value
sqlite3.extension_dirno valueno value


Dynamic Library Support enabled
Path to sendmail /usr/sbin/sendmail -t -i
DirectiveLocal ValueMaster Value
assert.callbackno valueno value
fromno valueno value
user_agentno valueno value


sysvmsg support enabled
Revision $Id: 58590192720bc56939152fde3645d808b348bb9b $


Tidy supportenabled
libTidy Release 2017/11/25
Extension Version 2.0 ($Id: 57f050b275c6da348310461a64aaad21feef8091 $)
DirectiveLocal ValueMaster Value
tidy.clean_outputno valueno value
tidy.default_configno valueno value


Tokenizer Support enabled


WDDX Supportenabled
WDDX Session Serializer enabled


XML Support active
XML Namespace Support active
libxml2 Version 2.9.12


XMLReader enabled


core library version xmlrpc-epi v. 0.54
php extension version 0.51
author Dan Libby
open sourced by


XMLWriter enabled


XSL enabled
libxslt Version 1.1.32
libxslt compiled against libxml Version 2.9.4
EXSLT enabled
libexslt Version 1.1.32

Zend OPcache

Opcode Caching Up and Running
Optimization Enabled
Startup OK
Shared memory model mmap
Cache hits 29323379
Cache misses 146245
Used memory 84659928
Free memory 44699656
Wasted memory 4858144
Interned Strings Used memory 8388544
Interned Strings Free memory 64
Cached scripts 1011
Cached keys 7963
Max keys 7963
OOM restarts 0
Hash keys restarts 5
Manual restarts 0
DirectiveLocal ValueMaster Value
opcache.blacklist_filenameno valueno value
opcache.error_logno valueno value
opcache.preferred_memory_modelno valueno value
opcache.restrict_apino valueno value


Zip enabled
Zip version 1.12.5
Libzip version 1.7.3


ZLib Supportenabled
Stream Wrapper compress.zlib://
Stream Filter zlib.inflate, zlib.deflate
Compiled Version 1.2.11
Linked Version 1.2.11
DirectiveLocal ValueMaster Value
zlib.output_handlerno valueno value

Additional Modules

Module Name


HOME /var/www/html/virtualdomains/12366/

PHP Variables

_SERVER["SERVER_SIGNATURE"]<address>Apache Server at Port 80</address>
_SERVER["SERVER_ADMIN"][no address given]

PHP Credits

PHP Group
Thies C. Arntzen, Stig Bakken, Shane Caraveo, Andi Gutmans, Rasmus Lerdorf, Sam Ruby, Sascha Schumann, Zeev Suraski, Jim Winstead, Andrei Zmievski
Language Design & Concept
Andi Gutmans, Rasmus Lerdorf, Zeev Suraski, Marcus Boerger
PHP Authors
Zend Scripting Language Engine Andi Gutmans, Zeev Suraski, Stanislav Malyshev, Marcus Boerger, Dmitry Stogov, Xinchen Hui, Nikita Popov
Extension Module API Andi Gutmans, Zeev Suraski, Andrei Zmievski
UNIX Build and Modularization Stig Bakken, Sascha Schumann, Jani Taskinen
Windows Port Shane Caraveo, Zeev Suraski, Wez Furlong, Pierre-Alain Joye, Anatol Belski
Server API (SAPI) Abstraction Layer Andi Gutmans, Shane Caraveo, Zeev Suraski
Streams Abstraction Layer Wez Furlong, Sara Golemon
PHP Data Objects Layer Wez Furlong, Marcus Boerger, Sterling Hughes, George Schlossnagle, Ilia Alshanetsky
Output Handler Zeev Suraski, Thies C. Arntzen, Marcus Boerger, Michael Wallner
SAPI Modules
AOLserver Sascha Schumann
Apache 1.3 (apache_hooks) Rasmus Lerdorf, Zeev Suraski, Stig Bakken, David Sklar, George Schlossnagle, Lukas Schroeder
Apache 1.3 Rasmus Lerdorf, Zeev Suraski, Stig Bakken, David Sklar
Apache 2.0 Filter Sascha Schumann, Aaron Bannert
Apache 2.0 Handler Ian Holsman, Justin Erenkrantz (based on Apache 2.0 Filter code)
Caudium / Roxen David Hedbor
CGI / FastCGI Rasmus Lerdorf, Stig Bakken, Shane Caraveo, Dmitry Stogov
CLI Edin Kadribasic, Marcus Boerger, Johannes Schlueter, Moriyoshi Koizumi, Xinchen Hui
Continuity Alex Leigh (based on nsapi code)
Embed Edin Kadribasic
FastCGI Process Manager Andrei Nigmatulin, dreamcat4, Antony Dovgal, Jerome Loyet
ISAPI Andi Gutmans, Zeev Suraski
litespeed George Wang
NSAPI Jayakumar Muthukumarasamy, Uwe Schindler
phpdbg Felipe Pena, Joe Watkins, Bob Weinand
phttpd Thies C. Arntzen
pi3web Holger Zimmermann
Sendmail Milter Harald Radi
thttpd Sascha Schumann
tux Sascha Schumann
WebJames Alex Waugh
Module Authors
BC Math Andi Gutmans
Bzip2 Sterling Hughes
Calendar Shane Caraveo, Colin Viebrock, Hartmut Holzgraefe, Wez Furlong
COM and .Net Wez Furlong
ctype Hartmut Holzgraefe
cURL Sterling Hughes
Date/Time Support Derick Rethans
DB-LIB (MS SQL, Sybase) Wez Furlong, Frank M. Kromann
DBA Sascha Schumann, Marcus Boerger
DOM Christian Stocker, Rob Richards, Marcus Boerger
enchant Pierre-Alain Joye, Ilia Alshanetsky
ereg Rasmus Lerdorf, Jim Winstead, Jaakko Hyvätti
EXIF Rasmus Lerdorf, Marcus Boerger
fileinfo Ilia Alshanetsky, Pierre Alain Joye, Scott MacVicar, Derick Rethans
Firebird driver for PDO Ard Biesheuvel
FTP Stefan Esser, Andrew Skalski
GD imaging Rasmus Lerdorf, Stig Bakken, Jim Winstead, Jouni Ahto, Ilia Alshanetsky, Pierre-Alain Joye, Marcus Boerger
GetText Alex Plotnick
GNU GMP support Stanislav Malyshev
Iconv Rui Hirokawa, Stig Bakken, Moriyoshi Koizumi
IMAP Rex Logan, Mark Musone, Brian Wang, Kaj-Michael Lang, Antoni Pamies Olive, Rasmus Lerdorf, Andrew Skalski, Chuck Hagenbuch, Daniel R Kalowsky
Input Filter Rasmus Lerdorf, Derick Rethans, Pierre-Alain Joye, Ilia Alshanetsky
InterBase Jouni Ahto, Andrew Avdeev, Ard Biesheuvel
Internationalization Ed Batutis, Vladimir Iordanov, Dmitry Lakhtyuk, Stanislav Malyshev, Vadim Savchuk, Kirti Velankar
JSON Omar Kilani, Scott MacVicar
LDAP Amitay Isaacs, Eric Warnke, Rasmus Lerdorf, Gerrit Thomson, Stig Venaas
LIBXML Christian Stocker, Rob Richards, Marcus Boerger, Wez Furlong, Shane Caraveo
mcrypt Sascha Schumann, Derick Rethans
MS SQL Frank M. Kromann
Multibyte String Functions Tsukada Takuya, Rui Hirokawa
MySQL driver for PDO George Schlossnagle, Wez Furlong, Ilia Alshanetsky, Johannes Schlueter
MySQL Zeev Suraski, Zak Greant, Georg Richter, Andrey Hristov
MySQLi Zak Greant, Georg Richter, Andrey Hristov, Ulf Wendel
MySQLnd Andrey Hristov, Ulf Wendel, Georg Richter, Johannes Schlüter
OCI8 Stig Bakken, Thies C. Arntzen, Andy Sautins, David Benson, Maxim Maletsky, Harald Radi, Antony Dovgal, Andi Gutmans, Wez Furlong, Christopher Jones, Oracle Corporation
ODBC driver for PDO Wez Furlong
ODBC Stig Bakken, Andreas Karajannis, Frank M. Kromann, Daniel R. Kalowsky
OpenSSL Stig Venaas, Wez Furlong, Sascha Kettler, Scott MacVicar
Oracle (OCI) driver for PDO Wez Furlong
pcntl Jason Greene, Arnaud Le Blanc
Perl Compatible Regexps Andrei Zmievski
PHP Archive Gregory Beaver, Marcus Boerger
PHP Data Objects Wez Furlong, Marcus Boerger, Sterling Hughes, George Schlossnagle, Ilia Alshanetsky
PHP hash Sara Golemon, Rasmus Lerdorf, Stefan Esser, Michael Wallner, Scott MacVicar
Posix Kristian Koehntopp
PostgreSQL driver for PDO Edin Kadribasic, Ilia Alshanetsky
PostgreSQL Jouni Ahto, Zeev Suraski, Yasuo Ohgaki, Chris Kings-Lynne
Pspell Vlad Krupin
Readline Thies C. Arntzen
Recode Kristian Koehntopp
Reflection Marcus Boerger, Timm Friebe, George Schlossnagle, Andrei Zmievski, Johannes Schlueter
Sessions Sascha Schumann, Andrei Zmievski
Shared Memory Operations Slava Poliakov, Ilia Alshanetsky
SimpleXML Sterling Hughes, Marcus Boerger, Rob Richards
SNMP Rasmus Lerdorf, Harrie Hazewinkel, Mike Jackson, Steven Lawrance, Johann Hanne, Boris Lytochkin
SOAP Brad Lafountain, Shane Caraveo, Dmitry Stogov
Sockets Chris Vandomelen, Sterling Hughes, Daniel Beulshausen, Jason Greene
SPL Marcus Boerger, Etienne Kneuss
SQLite 3.x driver for PDO Wez Furlong
SQLite3 Scott MacVicar, Ilia Alshanetsky, Brad Dewar
Sybase-CT Zeev Suraski, Tom May, Timm Friebe
System V Message based IPC Wez Furlong
System V Semaphores Tom May
System V Shared Memory Christian Cartus
tidy John Coggeshall, Ilia Alshanetsky
tokenizer Andrei Zmievski, Johannes Schlueter
WDDX Andrei Zmievski
XML Stig Bakken, Thies C. Arntzen, Sterling Hughes
XMLReader Rob Richards
xmlrpc Dan Libby
XMLWriter Rob Richards, Pierre-Alain Joye
XSL Christian Stocker, Rob Richards
Zip Pierre-Alain Joye, Remi Collet
Zlib Rasmus Lerdorf, Stefan Roehrich, Zeev Suraski, Jade Nicoletti, Michael Wallner
PHP Documentation
Authors Mehdi Achour, Friedhelm Betz, Antony Dovgal, Nuno Lopes, Hannes Magnusson, Georg Richter, Damien Seguy, Jakub Vrana, Adam Harvey, Peter Cowburn
Editor Philip Olson
User Note Maintainers Daniel P. Brown, Thiago Henrique Pojda
Other Contributors Previously active authors, editors and other contributors are listed in the manual.
PHP Quality Assurance Team
Ilia Alshanetsky, Joerg Behrens, Antony Dovgal, Stefan Esser, Moriyoshi Koizumi, Magnus Maatta, Sebastian Nohn, Derick Rethans, Melvyn Sopacua, Jani Taskinen, Pierre-Alain Joye, Dmitry Stogov, Felipe Pena, David Soria Parra, Stanislav Malyshev, Julien Pauli, Stephen Zarkos, Anatol Belski, Remi Collet, Ferenc Kovacs
Websites and Infrastructure team
PHP Websites Team Rasmus Lerdorf, Hannes Magnusson, Philip Olson, Lukas Kahwe Smith, Pierre-Alain Joye, Kalle Sommer Nielsen, Peter Cowburn, Adam Harvey, Ferenc Kovacs, Levi Morrison
Event Maintainers Damien Seguy, Daniel P. Brown
Network Infrastructure Daniel P. Brown
Windows Infrastructure Alex Schoenmaker
Debian Packaging
DEB.SURY.ORG, an Ondřej Surý project

PHP License

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the PHP License as published by the PHP Group and included in the distribution in the file: LICENSE

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

If you did not receive a copy of the PHP license, or have any questions about PHP licensing, please contact

Problèmes de connexion et d’inscription

Pourquoi ne puis-je pas me connecter ?
Il y a plusieurs raisons qui peuvent en être la cause. Premièrement, assurez-vous que votre nom d’utilisateur et votre mot de passe soient corrects. S’ils le sont, contactez le propriétaire du forum afin de vous assurer de ne pas avoir été banni. Il est également possible que le propriétaire du site internet ait une erreur de configuration de son côté et qu’il soit nécessaire de la corriger.

Pourquoi ai-je besoin de m’inscrire, après tout ?
Vous pouvez ne pas le faire, il appartient à l’administrateur du forum d’exiger ou non que vous soyez inscrit afin de pouvoir publier des messages. Cependant, l’inscription vous donnera accès à des fonctionnalités supplémentaires qui ne sont pas disponibles aux visiteurs, comme les avatars personnalisés, la messagerie privée, l’envoi de courriels aux autres utilisateurs, l’adhésion à un groupe d’utilisateurs, etc. Ceci ne vous prend qu’un court instant et nous vous recommandons par conséquent de le faire.

Pourquoi suis-je déconnecté automatiquement ?
Si vous ne cochez pas la case Me connecter automatiquement lors de votre connexion, vous ne resterez connecté au forum que pour une période prédéfinie. Ceci permet d’éviter que votre compte soit utilisé par quelqu’un d’autre. Pour rester connecté, veuillez cocher la case correspondante lors de votre connexion. Ceci n’est pas recommandé si vous accédez au forum par l’intermédiaire d’un ordinateur public, comme par exemple dans une librairie, un cybercafé, une université, etc. Si vous n’arrivez pas à trouver cette case à cocher, il est probable qu’un administrateur ait désactivé cette fonctionnalité.

Comment puis-je empêcher l’affichage de mon nom d’utilisateur dans la liste des utilisateurs en ligne ?
Dans le panneau de contrôle de l’utilisateur, en-dessous des « Préférences du forum », vous trouverez l’option Masquer votre statut en ligne. Activez cette option en cochant Oui afin de n’être visible qu’aux administrateurs, aux modérateurs et à vous-même. Vous serez compté(e) comme étant un utilisateur invisible.

J’ai perdu mon mot de passe !
Pas de panique ! Bien que votre mot de passe ne puisse pas être récupéré, il peut facilement être réinitialisé. Rendez-vous sur la page de connexion et cliquez sur J’ai perdu mon mot de passe. Suivez les instructions et vous devriez être en mesure de pouvoir vous connecter de nouveau dans peu de temps.

Je suis inscrit mais ne peux pas me connecter !
Premièrement, vérifiez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. S’ils sont corrects, alors une des deux choses suivantes a pu s’être produite. Si le support de la COPPA est activé et que vous avez spécifié avoir en dessous de 13 ans pendant l’inscription, vous devrez suivre les instructions que vous avez reçues. Certains forums exigeront également que les nouvelles inscriptions doivent être activées, soit par vous-même ou soit par un administrateur, avant que vous puissiez ouvrir une session ; cette information était présente lors de votre inscription. Si vous aviez reçu un courriel, consultez les instructions. Si vous ne recevez pas de courriel, vous avez probablement spécifié une mauvaise adresse de courrier électronique ou le courriel a été filtré en tant que pourriel. Si vous êtes certain(e) que l’adresse de courrier électronique que vous avez spécifiée était correcte, essayez de contacter un administrateur.

Je m’étais déjà inscrit par le passé mais je ne peux à présent plus me connecter ?!
Il est possible qu’un administrateur ait désactivé ou supprimé votre compte pour une quelconque raison. De plus, beaucoup de forums suppriment périodiquement les utilisateurs qui n’ont rien publiés depuis un certain temps afin de réduire la taille de leur base de données. Si tel était le cas, inscrivez-vous à nouveau et essayez de participer plus activement aux discussions sur le forum.

Qu’est-ce que la COPPA ?
La COPPA (Child Online Privacy and Protection Act) est une loi des États-Unis d’Amérique qui demande aux sites internet collectant potentiellement des informations sur les mineurs âgés de moins de 13 ans un consentement écrit des parents ou des tuteurs légaux des mineurs concernés. Si vous ne savez pas si cette loi s’applique également aux mineurs âgés de moins de 13 ans inscrits sur votre forum, nous vous conseillons de contacter un conseiller juridique ou un avocat qui pourront vous fournir ce type de renseignement. Veuillez noter que le phpBB Group ne peut pas vous fournir d’assistance légale et n’est donc pas l’organisme à contacter, excepté pour ce qui est décrit ci-dessous.

Pourquoi ne puis-je pas m’inscrire ?
Il est possible que le propriétaire du site internet ait banni votre adresse IP ou interdit le nom d’utilisateur que vous souhaitez utiliser. Le propriétaire du forum peut également avoir décidé de désactiver les inscriptions afin d’empêcher tous les nouveaux visiteurs de s’inscrire. Pour plus d’informations, veuillez contacter un administrateur du forum.

À quoi sert « Supprimer tous les cookies du forum » ?
L’option « Supprimer tous les cookies du forum » vous permet d’effacer tous les cookies générés par phpBB3 qui conservent votre authentification et votre connexion au forum. Les cookies permettent également d’enregistrer le statut des messages, s’ils sont lus ou non lus, si cette fonctionnalité a été activée par le propriétaire du forum. Si vous rencontrez des problèmes récurrents de connexion et de déconnexion au forum, essayez de supprimer les cookies.

Préférences et réglages des utilisateurs

Comment puis-je modifier mes réglages ?
Si vous êtes un utilisateur inscrit, tous vos réglages sont stockés dans la base de données du forum. Si vous souhaitez les modifier, rendez-vous sur votre panneau de contrôle de l’utilisateur ; ce lien se situe généralement en haut des pages du forum. Ce système vous permettra de modifier tous vos réglages et toutes vos préférences.

L’heure n’est pas correcte !
Il est possible que l’heure affichée soit réglée sur un fuseau horaire différent de celui dans lequel vous êtes. Si tel était le cas, rendez-vous sur votre panneau de contrôle de l’utilisateur et modifiez le fuseau horaire afin de trouver votre zone adéquate, par exemple Londres, Paris, New York, Sydney, etc. Veuillez noter que la modification du fuseau horaire, comme la plupart des réglages, n’est accessible qu’aux utilisateurs inscrits. Si vous n’êtes pas inscrit, c’est l’occasion idéale de le faire.

J’ai modifié le fuseau horaire mais l’heure n’est toujours pas correcte !
Si vous êtes certain(e) d’avoir correctement réglé le fuseau horaire et l’heure d’été mais que l’heure n’est toujours pas correcte, il est probable que l’heure de l’horloge du serveur soit erronée. Veuillez contacter un administrateur afin de lui communiquer ce problème.

Ma langue n’apparaît pas dans la liste !
Soit l’administrateur n’a pas installé votre langue sur le forum, soit personne n’a encore traduit le logiciel dans votre langue. Essayez de demander à un administrateur du forum s’il est possible qu’il puisse installer l’archive de langue que vous souhaitez. Si l’archive de langue désirée n’existe pas, vous êtes libre de vous porter volontaire et commencer une nouvelle traduction. Pour plus d’informations, veuillez vous rendre sur le site officiel (accessible depuis un des liens situés en bas de toutes les pages du forum).

Comment puis-je afficher une image associée à mon nom d’utilisateur ?
Deux types d’images, visibles lors de la consultation de messages, peuvent être associés à votre nom d’utilisateur. L’un d’entre eux peut être une image associée à votre rang, généralement en forme d’étoiles, de carrés ou de ronds, qui indiquent le nombre de messages à votre actif ou votre statut sur le forum. L’autre type, habituellement une image plus imposante, est connue sous le nom d’avatar et est généralement unique et personnelle à chaque utilisateur. C’est à l’administrateur du forum d’activer ou non les avatars et de décider de la manière dont ils sont mis à disposition. Si vous ne pouvez pas utiliser les avatars, contactez l’administrateur du forum et demandez-lui pour quelles raisons a t-il souhaité désactiver cette fonctionnalité.

Quel est mon rang et comment puis-je le modifier ?
Les rangs, qui apparaissent en dessous de votre nom d’utilisateur, indiquent le nombre de messages que vous avez à votre actif ou identifient certains utilisateurs spéciaux, comme les modérateurs et les administrateurs. Dans la plupart des cas, seul un administrateur du forum peut modifier le texte des rangs du forum. Merci de ne pas abuser de ce système en publiant inutilement des messages afin d’augmenter votre rang sur le forum. Beaucoup de forums ne toléreront pas ceci et un modérateur ou un administrateur abaissera votre compteur de messages.

Lorsque je clique sur le lien de courriel d’un utilisateur, il m’est demandé de me connecter ?
Si l’administrateur a activé cette fonctionnalité, seuls les utilisateurs inscrits peuvent envoyer des courriels aux autres utilisateurs par l’intermédiaire d’un formulaire. Ceci permet d’empêcher une utilisation malveillante du système de messagerie électronique par des utilisateurs anonymes ou des robots.

Problèmes de publication

Comment puis-je publier un sujet dans un forum ?
Pour publier un nouveau sujet dans un forum, cliquez sur le bouton adéquat situé sur l’écran du forum ou du sujet. Il se peut que vous ayez besoin d’être inscrit avant de pouvoir rédiger un message. Sur chaque forum, une liste de vos permissions est affichée en bas de l’écran du forum ou du sujet. Par exemple : vous pouvez publier de nouveaux sujets, vous pouvez voter dans les sondages, etc.

Comment puis-je éditer ou supprimer un message ?
À moins que vous ne soyez un administrateur ou un modérateur du forum, vous ne pouvez éditer ou supprimer que vos propres messages. Vous pouvez éditer un de vos messages en cliquant le bouton adéquat, parfois dans une limite de temps après que le message initial ait été publié. Si quelqu’un a déjà répondu au message, un petit texte situé en dessous du message énumèrera le nombre de fois que vous l’avez édité, contenant la date et l’heure de l’édition. Ce petit texte n’apparaîtra pas s’il s’agit d’une édition effectuée par un modérateur ou un administrateur, bien qu’ils puissent prendre l’initiative de rédiger une note discrète exprimant la raison de leur édition. Veuillez noter que les utilisateurs normaux ne peuvent pas supprimer leur propre message si une réponse a été publiée.

Comment puis-je ajouter une signature à un message ?
Pour ajouter une signature à un message, vous devez tout d’abord en créer une par l’intermédiaire de votre panneau de contrôle de l’utilisateur. Une fois créée, vous pouvez cocher la case Insérer une signature sur le formulaire de rédaction afin d’insérer votre signature. Vous pouvez également ajouter une signature qui sera insérée à tous vos messages en cochant la case appropriée dans votre profil. Si vous choisissez cette dernière option, il ne vous sera plus utile de spécifier sur chaque message votre souhait d’insérer votre signature.

Comment puis-je créer un sondage ?
Lorsque vous rédigez un nouveau sujet ou éditez le premier message d’un sujet, cliquez sur l’onglet « Création d’un sondage », situé en-dessous du formulaire principal de rédaction ; si cet onglet n’est pas disponible, il est probable que vous n’ayez pas les permissions appropriées afin de créer des sondages. Saisissez le titre du sondage en incluant au moins deux options dans les champs adéquats, chaque option devant être insérée sur une nouvelle ligne. Vous pouvez régler le nombre d’options que les utilisateurs peuvent insérer en sélectionnant, lors du vote, le réglage des « Options par utilisateur ». Vous pouvez également spécifier une limite de temps en jours, puis enfin autoriser ou non les utilisateurs à modifier leurs votes.

Pourquoi ne puis-je pas ajouter plus d’options à un sondage ?
La limite d’options d’un sondage est réglée par l’administrateur du forum. Si le nombre d’options que vous pouvez ajouter à un sondage vous semble trop restreint, demandez à un administrateur du forum s’il est possible de l’augmenter.

Comment puis-je éditer ou supprimer un sondage ?
Comme pour les messages, les sondages ne peuvent être édités que par leur auteur, un modérateur ou un administrateur. Pour éditer un sondage, éditez tout simplement le premier message du sujet car le sondage est obligatoirement associé à ce dernier. Si personne n’a encore voté, il est possible de supprimer le sondage ou d’éditer ses options. Cependant, si des votes ont été exprimés, seuls les modérateurs ou les administrateurs sont habilités à éditer ou supprimer le sondage. Ceci empêche de modifier les options d’un sondage en cours.

Pourquoi ne puis-je pas accéder à un forum ?
Certains forums peuvent être limités à certains utilisateurs ou groupes d’utilisateurs. Pour consulter, lire, publier ou réaliser n’importe quelle autre action, vous avez besoin de permissions spéciales. Contactez un modérateur ou un administrateur du forum afin de demander votre accès.

Pourquoi ne puis-je pas insérer de pièces jointes ?
Les permissions permettant d’insérer des pièces jointes sont accordées par forum, par groupe ou par utilisateur. L’administrateur du forum n’a peut-être pas autorisé l’insertion de pièces jointes dans le forum concerné, ou seuls certains groupes détiennent cette autorisation. Pour plus d’informations, veuillez contacter un administrateur du forum.

Pourquoi ai-je reçu un avertissement ?
Chaque forum a son propre ensemble de règles. Si vous ne respectez pas une de ces règles, vous recevrez un avertissement. Veuillez noter que cette décision n’appartient qu’à l’administrateur du forum concerné, le phpBB Group n’est en aucun cas responsable de ce qui est appliqué ou non. Pour plus d’informations, veuillez contacter un administrateur du forum.

Comment puis-je rapporter des messages à un modérateur ?
Si l’administrateur du forum a activé cette fonctionnalité, un bouton à cette fin devrait être affiché à côté du message que vous souhaitez rapporter. En cliquant sur celui-ci, vous trouverez toutes les étapes nécessaires afin de rapporter le message.

À quoi sert le bouton « Sauvegarder » affiché lors de la rédaction d’un sujet ?
Il vous permet de sauvegarder les messages qui doivent être complétés et envoyés ultérieurement. Rendez-vous sur votre panneau de contrôle de l’utilisateur afin de recharger un message sauvegardé.

Pourquoi mon message a-t-il besoin d’être approuvé ?
L’administrateur du forum peut décider que les messages que vous publiez sur le forum doivent être vérifiés avant d’être publiés. Il est également possible que l’administrateur vous ait placé dans un groupe d’utilisateurs pour lequel il juge nécessaire cette action. Pour plus d’informations, veuillez contacter un administrateur du forum.

Comment puis-je remonter mes sujets ?
En cliquant sur le lien « Remonter le sujet » lorsque vous êtes en train de consulter un sujet, vous pouvez remonter celui-ci en haut de la liste des sujets, à la première page du forum. Cependant, si vous ne voyez pas ce lien, cette fonctionnalité a peut-être été désactivée ou le temps d’attente nécessaire entre les remontées n’a peut-être pas encore été atteint. Il est également possible de remonter le sujet simplement en y répondant, mais assurez-vous de le faire tout en respectant les règles du forum.

Mise en forme et types de sujets

Qu’est-ce que le BBCode ?
Le BBCode est une implémentation spéciale de l’HTML, vous offrant un meilleur contrôle sur la mise en forme d’un message. L’utilisation du BBCode est déterminée par l’administrateur mais il vous est également possible de la désactiver sur chaque message depuis le formulaire de rédaction. Le BBCode est similaire à l’architecture de l’HTML, les balises sont contenues entre des crochets [ et ] à la place de < et >. Pour plus d’informations à propos du BBCode, veuillez consulter le guide qui est accessible depuis la page de rédaction.

Puis-je utiliser de l’HTML ?
Non, il n’est pas possible d’utiliser de l’HTML sur ce forum. La majeure partie de la mise en forme qui peut être réalisée avec de l’HTML peut également être obtenue grâce à l’utilisation du BBCode.

Que sont les émoticônes ?
Les émoticônes sont de petites images qui peuvent être utilisées grâce à l’utilisation d’un code court et qui permettent d’exprimer des sentiments. Par exemple, « :) » exprime la joie alors qu’au contraire « :( » exprime la tristesse. Vous pouvez consulter la liste complète des émoticônes depuis le formulaire de rédaction. Essayez cependant de ne pas abuser des émoticônes, elles peuvent rapidement rendre un message illisible et un modérateur pourrait décider de l’éditer ou de le supprimer complètement. L’administrateur du forum peut également limiter le nombre d’émoticônes qui peuvent être insérées dans un message.

Puis-je insérer des images ?
Oui, vous pouvez insérer des images dans vos messages. Si l’administrateur du forum a autorisé l’insertion de pièces jointes, vous pourrez transférer des images sur le forum. Dans le cas contraire, vous devrez insérer un lien pointant vers une image stockée sur un serveur internet public, comme Vous ne pourrez cependant ni insérer de lien pointant vers des images stockées sur votre propre ordinateur (à moins, bien évidemment, que celui-ci soit en lui-même un serveur internet), ni insérer de lien pointant vers des images stockées derrière un quelconque système d’authentification, comme par exemple les services de messagerie électronique de Hotmail ou de Yahoo, les sites protégés par un mot de passe, etc. Pour insérer une image, utilisez la balise BBCode [img].

Que sont les annonces globales ?
Les annonces globales contiennent des informations très importantes et vous devriez les consulter le plus rapidement possible. Elles apparaissent en haut de chaque forum et dans votre panneau de contrôle de l’utilisateur. Les permissions concernant les annonces globales sont définies par l’administrateur du forum.

Que sont les annonces ?
Les annonces contiennent souvent des informations importantes sur le forum dans lequel vous naviguez et vous devriez les consulter le plus rapidement possible. Les annonces apparaissent en haut de chaque page du forum dans lequel elles ont été publiées. Tout comme les annonces globales, les permissions concernant les annonces sont définies par l’administrateur du forum.

Que sont les notes ?
Les notes apparaissent en dessous des annonces et seulement sur la première page du forum concerné. Elles sont souvent assez importantes et il est recommandé de les consulter dès que vous en avez la possibilité. Tout comme les annonces et les annonces globales, les permissions concernant les notes sont définies par l’administrateur du forum.

Que sont les sujets verrouillés ?
Les sujets verrouillés sont des sujets dans lesquels les utilisateurs ne peuvent plus répondre et dans lesquels les sondages sont automatiquement expirés. Les sujets peuvent être verrouillés pour de nombreuses raisons par un modérateur ou un administrateur du forum. Vous pouvez également verrouiller vos propres sujets si l’administrateur en a décidé ainsi.

Que sont les icônes de sujet ?
Les icônes de sujet sont de petites images que l’auteur peut insérer afin d’illustrer le contenu de son sujet. L’administrateur du forum peut ne pas avoir activé cette fonctionnalité.

Niveaux des utilisateurs et des groupes d’utilisateurs

Que sont les administrateurs ?
Les administrateurs sont les membres possédant le plus haut niveau de contrôle sur le forum. Ces utilisateurs peuvent contrôler toutes les opérations du forum, telles que le réglage des permissions, le bannissement d’utilisateurs, la création de groupes d’utilisateurs ou de modérateurs, etc. Ils peuvent également être abilités à modérer l’ensemble des forums. Tout ceci dépend des réglages effectués par le fondateur du forum.

Que sont les modérateurs ?
Les modérateurs sont des utilisateurs individuels (ou des groupes d’utilisateurs individuels) qui surveillent jour après jour les forums. Ils ont la possibilité d’éditer ou de supprimer les sujets, les verrouiller, les déverrouiller, les déplacer, les fusionner et les diviser dans le forum qu’ils modèrent. En règle générale, les modérateurs sont présents pour éviter que les utilisateurs fassent du hors-sujet ou publient du contenu abusif ou offensant.

Que sont les groupes d’utilisateurs ?
Les groupes d’utilisateurs sont une façon pour les administrateurs du forum de regrouper plusieurs utilisateurs. Chaque utilisateur peut appartenir à plusieurs groupes et chaque groupe peut détenir des permissions individuelles. Ceci facilite les tâches aux administrateurs qui pourront modifier les permissions de plusieurs utilisateurs en une seule fois, ou encore leur accorder des pouvoirs de modération, ou bien leur donner accès à un forum privé.

Où sont les groupes d’utilisateurs et comment puis-je en rejoindre un ?
Vous pouvez consulter tous les groupes d’utilisateurs par l’intermédiaire du lien « Groupes d’utilisateurs » depuis votre panneau de contrôle de l’utilisateur. Si vous souhaitez en rejoindre un, cliquez sur le bouton approprié. Cependant, tous les groupes d’utilisateurs ne sont pas ouverts aux nouvelles adhésions. Certains peuvent nécessiter une approbation, d’autres peuvent être fermés et d’autres peuvent même être invisibles. Si le groupe est ouvert, vous pouvez le rejoindre en cliquant sur le bouton approprié. S’il nécessite une approbation, cliquez également sur le bouton approprié. Le responsable du groupe d’utilisateurs devra approuver votre requête et pourra vous demander pourquoi vous souhaitez le rejoindre. Merci de ne pas harceler un responsable de groupe s’il refuse votre requête : il doit avoir ses propres raisons.

Comment puis-je devenir le responsable d’un groupe d’utilisateurs ?
Le responsable d’un groupe d’utilisateurs est généralement assigné lorsque les groupes d’utilisateurs sont initialement créés par un administrateur du forum. Si vous êtes intéressé(e) par la création d’un groupe d’utilisateurs, votre premier contact devrait être un administrateur ; essayez de lui envoyer un message privé.

Pourquoi certains groupes d’utilisateurs apparaissent dans une couleur différente ?
Les administrateurs du forum peuvent assigner une couleur aux membres d’un groupe d’utilisateurs afin de faciliter leur identification.

Qu’est-ce qu’un « groupe d’utilisateurs par défaut » ?
Si vous êtes membre de plus d’un groupe d’utilisateurs, votre groupe d’utilisateurs par défaut est utilisé afin de déterminer quelle sera la couleur et le rang qui vous sera assigné par défaut. L’administrateur du forum peut vous donner la permission de modifier vous-même votre groupe d’utilisateurs par défaut par l’intermédiaire de votre panneau de contrôle de l’utilisateur.

Qu’est-ce que le lien « L’équipe » ?
Cette page liste les membres de l’équipe du forum que sont les administrateurs et les modérateurs, en plus de quelques informations tels que les forums qu’ils modèrent.

Messagerie privée

Je ne peux pas envoyer de messages privés !
Trois raisons peuvent en être la cause ; soit vous n’êtes pas inscrit(e) et connecté(e), soit un administrateur a désactivé entièrement la messagerie privée sur le forum, soit un des administrateurs vous empêche d’envoyer des messages privés. Pour plus d’informations, veuillez contacter l’administrateur du forum.

Je continue à recevoir des messages privés non sollicités !
Vous pouvez empêcher un utilisateur de vous envoyer des messages privés en utilisant les règles de messages depuis votre panneau de contrôle de l’utilisateur. Si vous recevez des messages privés de manière abusive de la part d’un autre utilisateur, informez-en un administrateur ; ils peuvent empêcher complètement un utilisateur d’envoyer des messages privés.

J’ai reçu un pourriel ou un courriel indésirable de la part de quelqu’un sur ce forum !
Nous en sommes désolés. Le formulaire d’envoi de courriels de ce forum possède des protections afin d’essayer de repérer les utilisateurs qui envoient de tels messages. Vous devriez envoyer par courriel à un administrateur du forum une copie complète du courriel que vous avez reçu. Il est très important d’y inclure les en-têtes contenant des informations sur l’auteur du courriel. Il pourra alors agir en conséquence.

Amis et ignorés

À quoi sert ma liste d’amis et d’ignorés ?
Vous pouvez utiliser ces listes afin d’organiser et trier les utilisateurs du forum. Les membres ajoutés dans votre liste d’amis seront listés dans votre panneau de contrôle de l’utilisateur afin de consulter rapidement leur statut en ligne et leur envoyer des messages privés. Selon le template utilisé, les messages publiés par ces utilisateurs peuvent éventuellement être mis en surbrillance. Si vous ajoutez un utilisateur dans votre liste d’ignorés, tous les messages qu’il publiera seront masqués par défaut.

Comment puis-je ajouter ou supprimer des utilisateurs de ma liste d’amis et d’ignorés ?
Vous pouvez ajouter des utilisateurs à ces listes de deux manières. Dans chaque profil d’utilisateurs, un lien vous permet de les ajouter à votre liste d’amis ou d’ignorés. Alternativement, vous pouvez ajouter directement des utilisateurs depuis le panneau de contrôle de l’utilisateur en saisissant leur nom d’utilisateur. Vous pouvez également les supprimer de vos listes en utilisant cette même page.

Recherche dans les forums

Comment puis-je effectuer une recherche dans un ou des forums ?
Saisissez un terme dans la boîte de recherche située sur l’index, les pages des forums ou les pages des sujets. La recherche avancée est accessible en cliquant sur le lien « Recherche avancée » disponible sur toutes les pages du forum. L’accès à la recherche dépend du style utilisé.

Pourquoi ma recherche ne renvoie aucun résultat ?
Votre recherche était probablement trop vague ou incluait trop de termes communs qui ne sont pas indexés par phpBB3. Soyez plus précis et utilisez les options disponibles dans la recherche avancée.

Pourquoi ma recherche renvoie à une page blanche ?!
Votre recherche a renvoyé trop de résultats pour que le serveur puisse les afficher. Utilisez la recherche avancée et soyez plus précis dans les termes utilisés et dans la sélection des forums dans lesquels vous souhaitez effectuer une recherche.

Comment puis-je rechercher des utilisateurs ?
Rendez-vous sur la page « Membres » et cliquez sur le lien « Trouver un membre ».

Comment puis-je retrouver mes propres messages et sujets ?
Vos propres messages peuvent être affichés en cliquant sur le lien « Rechercher les messages de l’utilisateur » par l’intermédiaire du panneau de contrôle de l’utilisateur ou sur la page de votre propre profil. Pour effectuer une recherche de vos propres sujets, utilisez la recherche avancée et remplissez convenablement les options qui vous sont disponibles.

Signets et abonnements aux sujets

Quelle est la différence entre le signetage et l’abonnement ?
Dans phpBB3, le signetage d’un sujet est similaire à ajouter une page aux favoris de votre navigateur internet. Vous ne recevrez pas de notification lors de la publication d’un nouveau message, mais vous pourrez retourner rapidement au sujet ultérieurement. Cependant, l’abonnement vous préviendra lors de la publication de nouveaux messages sur le sujet ou le forum que vous surveillez.

Comment puis-je m’abonner à un forum ou à un sujet spécifique ?
Pour s’abonner à un forum spécifique, cliquez sur le lien « S’abonner au forum » disponible dans le forum souhaité. Pour s’abonner à un sujet, répondez au sujet en sélectionnant l’option d’abonnement spécifique ou cliquez sur le lien « S’abonner au sujet » disponible sur la page du sujet.

Comment puis-je résilier mes abonnements ?
Pour résilier vos abonnements, rendez-vous sur le panneau de contrôle de l’utilisateur et suivez le lien vers vos abonnements.

Pièces jointes

Quelles pièces jointes sont autorisées sur ce forum ?
Chaque administrateur du forum peut autoriser ou interdire certains types de pièces jointes. Si vous n’êtes pas certain(e) de ce qui est autorisé ou non, n’hésitez pas à demander assistance à un administrateur du forum.

Comment puis-je retrouver toutes mes pièces jointes ?
Pour retrouver la liste des pièces jointes que vous avez transférées, rendez-vous sur le panneau de contrôle de l’utilisateur et suivez les liens vers la section des pièces jointes.

À propos de phpBB3

Qui a développé ce logiciel de forum ?
Ce programme (dans sa forme non modifiée) est produit et distribué par le phpBB Group, qui en est le légitime propriétaire. Il est rendu accessible sous la Licence Publique Générale GNU et peut être distribué gratuitement. Pour plus d’informations, veuillez cliquer sur le lien.

Pourquoi la fonctionnalité X n’est pas disponible ?
Ce programme a été développé et mis sous licence par le phpBB Group. Si vous souhaitez proposer l’implantation d’une fonctionnalité ou rapporter un bogue, veuillez vous rendre sur l’Area51 du site internet de phpBB qui vous met à disposition des ressources pour ce faire.

Qui dois-je contacter à propos de problèmes d’abus ou d’ordres légaux liés à ce forum ?
Tous les administrateurs listés sur la page « L’équipe » devraient être un contact approprié pour ces genres de problèmes. Si vous n’obtenez aucune réponse de leur part, vous devriez alors contacter le propriétaire du domaine (faites une requête WHOIS) ou, si celui-ci fonctionne sur un service gratuit (comme Yahoo!,,, etc.), le service de gestion des abus. Veuillez notez que le phpBB Group n’a absolument aucune juridiction et ne peut en aucun cas être tenu comme responsable de comment, où et par qui ce forum est utilisé. Ne contactez pas le phpBB Group pour tout problème d’ordre légal (commentaire incessant, insultant, diffamatoire, etc.) qui n’ont pas directement de relation avec le site internet de ou le script phpBB en lui-même. Si vous envoyez un courriel au phpBB Group à propos d’une utilisation de tierce partie de ce logiciel, attendez-vous à une réponse laconique, ou à aucune réponse, tout simplement.

Haut de page